commit 2cf501ce1b77e6e409871eef7b9d31a08e73cfc0 (HEAD, refs/remotes/origin/master)
Author: HOSOYA Kei <hosoyakei.free@gmail.com>
Date:   Sun Jul 26 00:25:05 2015 -0700

    * etc/tutorials/TUTORIAL.ja: Improve translation.
    
    Copyright-paperwork-exempt: yes

diff --git a/etc/tutorials/TUTORIAL.ja b/etc/tutorials/TUTORIAL.ja
index c090027..f92350a 100644
--- a/etc/tutorials/TUTORIAL.ja
+++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.ja
@@ -922,8 +922,8 @@ C-g では再帰編集レベルからは抜け出せません。これは、C-g が再帰編集レベ
 $Bル内でのコマンドや引数を取り消すのに使われているからです。
 
 
-＊もっともっとヘルプ
-====================
+＊更にヘルプを得るには
+======================
 
 この入門ガイドでは Emacs を使い始めるのに十分な情報を提供したつもりで
 す。Emacs にはあまりにも多くの機能があるので、ここですべてを説明するの

commit 7c3506eda86d7e6539cf15836c01d3d5321a9f0e
Author: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>
Date:   Sat Jul 25 19:33:51 2015 +0300

    Avoid crashes when w32 GUI functions are called in -batch
    
    * src/w32fns.c (Fx_frame_geometry, Fw32_frame_rect)
    (Fw32_frame_menu_bar_size, Fw32_send_sys_command): Don't call
    FRAME_W32_WINDOW for initial frame.  (Bug#21132)

diff --git a/src/w32fns.c b/src/w32fns.c
index 8f9c56c..bf81078 100644
--- a/src/w32fns.c
+++ b/src/w32fns.c
@@ -6935,7 +6935,8 @@ If optional parameter FRAME is not specified, use selected frame.  */)
 
   CHECK_NUMBER (command);
 
-  PostMessage (FRAME_W32_WINDOW (f), WM_SYSCOMMAND, XINT (command), 0);
+  if (FRAME_W32_P (f))
+    PostMessage (FRAME_W32_WINDOW (f), WM_SYSCOMMAND, XINT (command), 0);
 
   return Qnil;
 }
@@ -7522,6 +7523,9 @@ If FRAME is omitted or nil, the selected frame is used.  */)
   MENUBARINFO menu_bar;
   int width, height, single_height, wrapped_height;
 
+  if (FRAME_INITIAL_P (f))
+    return Qnil;
+
   block_input ();
 
   single_height = GetSystemMetrics (SM_CYMENU);
@@ -7553,6 +7557,9 @@ title bar and decorations.  */)
   struct frame *f = decode_live_frame (frame);
   RECT rect;
 
+  if (FRAME_INITIAL_P (f))
+    return Qnil;
+
   block_input ();
 
   if (!NILP (client))
@@ -7610,6 +7617,9 @@ elements (all size values are in pixels).
   int single_bar_height, wrapped_bar_height, menu_bar_height;
   Lisp_Object fullscreen = Fframe_parameter (frame, Qfullscreen);
 
+  if (FRAME_INITIAL_P (f))
+    return Qnil;
+
   block_input ();
 
   /* Outer frame rectangle, including outer borders and title bar. */

commit 5e63841f2847b0b07cf15aed98c26fe914e9804a
Author: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>
Date:   Sat Jul 25 12:35:16 2015 +0300

    Fix flyspell-check-previous-highlighted-word
    
    * lisp/textmodes/flyspell.el
    (flyspell-check-previous-highlighted-word): Really accept a
    numeric argument, as the doc string describes.  Fix an off-by-one
    error in looking up overlays, so invocation with point immediately
    after a word would check that word.  Clarify the doc string as
    Suggested by N. Jackson <nljlistbox2@gmail.com>.  (Bug#21129)

diff --git a/lisp/textmodes/flyspell.el b/lisp/textmodes/flyspell.el
index a5dff07..2329f29 100644
--- a/lisp/textmodes/flyspell.el
+++ b/lisp/textmodes/flyspell.el
@@ -1827,11 +1827,12 @@ as returned by `ispell-parse-output'."
 ;;*    flyspell-check-previous-highlighted-word ...                     */
 ;;*---------------------------------------------------------------------*/
 (defun flyspell-check-previous-highlighted-word (&optional arg)
-  "Correct the closer misspelled word.
-This function scans a mis-spelled word before the cursor. If it finds one
-it proposes replacement for that word. With prefix arg, count that many
-misspelled words backwards."
-  (interactive)
+  "Correct the closest previous word that is highlighted as misspelled.
+This function scans for a word which starts before point that has been
+highlighted by Flyspell as misspelled.  If it finds one, it proposes
+a replacement for that word.  With prefix arg N, check the Nth word
+before point that's highlighted as misspelled."
+  (interactive "P")
   (let ((pos1 (point))
 	(pos  (point))
 	(arg  (if (or (not (numberp arg)) (< arg 1)) 1 arg))
@@ -1842,7 +1843,7 @@ misspelled words backwards."
 	    (setq pos1 pos)
 	    (if (> pos (point-min))
 		(progn
-		  (setq ovs (overlays-at (1- pos)))
+		  (setq ovs (overlays-at pos))
 		  (while (consp ovs)
 		    (setq ov (car ovs))
 		    (setq ovs (cdr ovs))